DEFINICIJE
Iznajmljivač: odnosi se na tvrtku WOODY’S CAMP.
Najmoprimac: odnosi se na kupca.
Pružatelj usluga: odnosi se na osobu koju je Najmodavac imenovao za obavljanje montaže i demontaže unajmljene robe, kao i pregleda prilikom preuzimanja i povrata opreme koju je osigurao Najmodavac.
Najam: transakcija kojom jedna osoba prenosi predmet drugoj osobi radi uporabe uz naknadu.
Ugovor: obuhvaća, kao nedjeljivu cjelinu, sve ugovorne odredbe (narudžbu/ponudu), ove opće uvjete najma, navedene priloge i sve izmjene koje mogu potpisati stranke.
UVOD – PREGLED OPĆIH UVJETA NAJMA
Ovi opći uvjeti najma uređuju odnos između Najmodavca i Najmoprimca (“Stranke”). Svaka narudžba podrazumijeva izričito i bezuvjetno prihvaćanje ovih uvjeta.
Svaki najam podliježe prethodnoj pripremi ponude i/ili narudžbenice, koju su stranke valjano potpisale i/ili prihvatile (na bilo koji način, npr. potvrdom košarice), uz koju su priloženi ovi opći uvjeti najma koje je najmoprimac prihvatio; cjelina (ponuda i opći uvjeti najma) čini neotuđiv dio Ugovora.
Iznajmljivač zadržava pravo izmjene ovih općih uvjeta najma u bilo kojem trenutku.
Primjenjivi opći uvjeti najma su oni koji su na snazi na dan potpisivanja ponude/narudžbenice.
Od ovih se uvjeta može odstupiti samo uspostavom posebnih uvjeta najma koje potpišu obje strane.
ČLANAK 1. – IDENTIFIKACIJA STRANA
Iznajmljivač je WOODY’S CAMP, jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću s jednim članom, upisano u Trgovački sud u Béziers pod brojem 914 553 748, sa sjedištem na adresi 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes, koje zastupa njegov trenutni zakonski zastupnik.
Najmoprimac je fizička osoba punoljetna, poslovno sposobna u smislu članaka 1145. i sl. Zakona o obveznom pravu, nositelj vozačke dozvole B kategorije, koja djeluje za privatne svrhe.
ČLANAK 2. – PREDMET USLUGE IZNAJMLJIVANJA
Opći uvjeti najma navedeni u nastavku detaljno opisuju prava i obveze stranaka u vezi s pružanjem usluga definiranih u nastavku. Iznajmljivač nudi razne proizvode za najam, čiji su detalji sljedeći:
Krovni šator za 3 osobe
Jedan vikend / 3 noći: 140,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: 200,00 €
Dva tjedna / 14 noćenja: 300,00 €
Tri tjedna / 21 noć: 400,00 €
Jedan mjesec / 30 noćenja: 500,00 €
Krovni šator za 5 osoba
Jedan vikend / 3 noći: 180,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: 250,00 €
Dva tjedna / 14 noćenja: 350,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €450.00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 550,00 €
PRILOG 3 Mjesta
Vikend / 3 noći: 35,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: €55.00
Dva tjedna / 14 noćenja: 80,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €130,00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 170,00 €
PRILOG 5 Mjesta
Jedan vikend / 3 noći: 35,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: €55.00
Dva tjedna / 14 noćenja: 70,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €110.00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 150,00 €
Najam je na najviše 1 mjesec.
ČLANAK 3. – PREDANJE – VRATANJE
3.1 Dostava opreme
Oprema će biti dostupna najmoprimcu nakon što se stranke dogovore telefonom o vremenu preuzimanja na mjestu preuzimanja pružatelja usluga na sljedećoj adresi:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Preuzimanje se vrši između 12:00 i 17:00. Vraćanje se vrši između 09:00 i 12:00.
3.2 Sklapanje i rastavljanje
Svaka usluga uključuje montažu i demontažu krovnog šatora od strane Davatelja usluga. Mjesto za montažu i demontažu je onako kako je navedeno u stavku 3.1. ovog članka, a Najmoprimac ne može zatražiti drugo mjesto osim naznačenog.
Pružatelj usluge će, u prisustvu najmoprimca, provesti dva (2) pregleda: (i) pregled pri primopredaji i (ii) pregled pri povratu.
3.3 Pregledi prilikom primopredaje Tijekom pregleda prilikom primopredaje, najmoprimac može iznijeti sve primjedbe i/ili prigovore u vezi sa stanjem opreme koja mu je stavljena na raspolaganje, a koje smatra prikladnima.
U nedostatku bilo kakvih komentara i/ili primjedbi najmoprimca o stanju opreme, smatra se da je unajmljena oprema predana u savršenom stanju.
ČLANAK 4. – OBVEZE IZDAVATELJA
Iznajmljivač se obvezuje, osim u slučajevima više sile i osim u slučaju kvara i/ili smetnje za koju je odgovoran Najamnik, staviti Najamniku na raspolaganje opremu obuhvaćenu Ugovorom, u dobrom radnom stanju, pravilno održavanom i u skladu s važećim propisima, zajedno sa svim potrebnim dodacima koje je Najamnik uključio u Ugovor.
Iznajmljivač se obvezuje pružiti sve potrebne informacije kako bi Najmoprimac mogao u potpunosti koristiti predmet ili predmete najma prema Ugovoru.
Iznajmljivač se također obvezuje, osim u slučajevima više sile i osim u slučaju krivnje i/ili spriječenosti koja se može pripisati Najmoprimcu, osigurati usluge postavljanja i rastavljanja krovnog šatora na datumima i u vremenima koje je najavio, a koji su najavljeni unaprijed od strane Iznajmljivača.
Iznajmljivač se obvezuje obavljati svoje usluge s profesionalnošću i učinkovitošću.
Iznajmljivač ili njegov zastupnik (vidi članak 3.: Preuzimanje – Vraćanje) odgovorni su samo u slučaju dokazane krivnje bilo kojeg od njih.
ČLANAK 5. – OBAVEZE KUPCA
5.1 Opće obveze
Najmoprimac se obvezuje koristiti opremu na uobičajen način, u skladu s odredbama članaka 1728. i sl. Zakona o obveznom pravu. Najmoprimac se također obvezuje koristiti svu opremu navedenu u Ugovoru za privatne i osobne svrhe.
Najmoprimac se obvezuje ne prevoziti unajmljenu opremu izvan kopnene Francuske. Svaka uporaba izvan kopnene Francuske može opravdati neposredno raskid Ugovora i moguću isplatu odštete Iznajmodavcu.
5.2 Obveze prije preuzimanja
Iznajmljivač je obvezan obaviti samo vizualni pregled dokumenata koje dostavi Iznajmoprimac i ne može se smatrati odgovornim za bilo kakvu razliku između navedene nosivosti vozila (kako je navedeno u registracijskom dokumentu) i njegove stvarne maksimalne nosivosti. Iznajmljivač je obvezan samo provesti vizualni pregled dokumenata koje je dostavio Najmoprimac i ne smatra se odgovornim za bilo kakvu razliku između navodne nosivosti vozila (kako je navedeno u prometnoj dozvoli) i njegove stvarne maksimalne nosivosti.
Najmodavac zadržava pravo zatražiti od najmoprimca da predoči određene dokumente koji dokazuju njegovu poslovnu sposobnost (vozačka dozvola, osobni dokument i bilo koji drugi dokument koji bi mogao biti koristan).
5.3 Obveze održavanja
Najmoprimac je dužan pažljivo postupati s unajmljenom opremom i poduzeti sve potrebne mjere opreza kako bi spriječio bilo kakvo oštećenje kojem bi mogla biti izložena.
5.4 Klauzula o zabrani prijenosa
Najamnik se obvezuje da neće davati predmet najma u podnajam niti ostvarivati bilo kakvu financijsku korist od njega. Najamnik se također obvezuje da neće prenositi, založiti ili opteretiti najmljenu opremu.
Takvo postupanje, osim što bi predstavljalo osnovu za neposredni raskid Ugovora, smatralo bi se povredom povjerenja u vezi s povjerenom imovinom, u smislu članaka 314-1 i sl. Kaznenog zakona, te bi izložilo Kupca pravnom postupku. Povreda povjerenja u vezi s predanom imovinom kažnjiva je kaznom zatvora u trajanju od pet godina i novčanom kaznom u iznosu od 375.000,00 €.
ČLANAK 6. – OBVEZA DAVANJA INFORMACIJA
Potpisivanjem ovog ugovora, Najamnik potvrđuje da je primio jasne informacije, kao i dovoljno savjeta i uputa koji mu omogućuju da osigura kako je ponuđena usluga najma u skladu s njegovim potrebama i planovima.
ČLANAK 7 – TRAJANJE UGOVORA
Rok najma počinje teći od dana kada Najmodavac stavi opremu na raspolaganje Najmoprimcu do dana njezina povrata.
Najam se može obnoviti uz pisanu suglasnost obiju strana. Preuzimanje opreme od strane najmoprimca podrazumijeva prijenos rizika.
U slučaju prekoračenja razdoblja uporabe, Iznajmodavac zadržava pravo naplate naknade od 60,00 € po danu kašnjenja za svako vraćanje opreme nakon dogovorenog datuma povrata. Svaki započeti dan naplaćuje se u cijelosti.
ČLANAK 8 – VRATANJE OPREME
8.1 Povrat po isteku Ugovora
Na dan isteka Ugovora, Najmoprimac se obvezuje vratiti opremu Najmodavcu u istom stanju u kakvom je bila prilikom preuzimanja.
Dodatna oprema i tehnička dokumentacija moraju se vratiti Iznajmodavcu.
U suprotnom, Iznajmljivač će Iznajmoprimcu izdati račun za sve potrebne usluge čišćenja i/ili popravka, po paušalnoj cijeni od 120,00 € bez PDV-a.
Sva oprema koja je oštećena i ne može se popraviti bit će naplaćena Najmoprimcu u skladu s uvjetima navedenima u članku 10. ovog ugovora, plus PDV po važećoj stopi.
Oprema se vraća najmoprimcu nakon što su stranke dogovorile, telefonom/e-poštom/sms porukom, vrijeme preuzimanja na mjestu preuzimanja pružatelja usluga na sljedećoj adresi:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 Chemin des Fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Najmoprimac je u potpunosti odgovoran i mora ispuniti Ugovor sve dok oprema nije stvarno predana Iznajmodavcu.
8.2 Prijevremeni povrat
U slučaju prijevremenog raskida Ugovora, iz bilo kojeg razloga, Najmoprimac mora vratiti unajmljenu opremu u skladu s uvjetima navedenima u članku 8.1., nakon što od Najmodavca primi datum i vrijeme kada mora vratiti navedenu opremu.
ČLANAK 9. – UVJETI RASKIDA
9.1 Raskid zbog bitnog kršenja ugovora
Ugovor se ne može raskinuti prije njegova isteka, osim u slučaju teškog kršenja ugovora od strane bilo koje strane, koje onemogućuje nastavak ugovornog odnosa. Obavijest o raskidu može se dati na bilo koji način; stupa na snagu automatski i odmah. Napominje se da će strana odgovorna za nezakoniti raskid biti odgovorna za sve štetne posljedice koje su time nastale i koje su nanesene drugoj strani. Raskid zbog teškog kršenja ugovora neće spriječiti nijednu stranu da pokrene parnicu radi potraživanja odštete za svu pretrpljenu štetu.
9.2 Raskid zbog kršenja ugovora
Ugovor se može raskinuti i automatski i bez daljnjih formalnosti u slučaju kršenja bilo koje ugovorne obveze od strane bilo koje strane, 48 (četrdeset osam) sati nakon primitka, na bilo koji način, pisma/e-pošte/tekstualne poruke kojom se obavještava o prigovorima protiv njih.
Nepodnošenje odgovora na pismo/e-poruku/sms poruku poslano od druge strane u navedenom roku rezultirat će automatskim raskidom Ugovora po isteku tog roka.
9.3 Raskid od strane Najmoprimca
Svako raskidanje Ugovora od strane Najmoprimca koje nije opravdano člancima 9.1 i 9.2 rezultirat će time da Najmoprimac snosi obvezu plaćanja Najmodavcu punog iznosa dospjelog po Ugovoru, uz sve eventualne odštete koje se mogu potraživati.
ČLANAK 10. – CIJENA USLUGE
Cijene usluga najma utvrđene su unaprijed u ponudi/narudžbenici, koju Najmoprimac mora prihvatiti.
Navedeni su u eurima i obračunati su uključujući sve poreze, uz primjenu važeće stope PDV-a.
Ponuda/narudžbenica navodi cijenu za pruženu uslugu. Cijena se navodi po jedinici vremena: dan(i), tjedan(i), mjesec.
Metode koje se koriste za utvrđivanje najmodavčevih stopa navedene su u ponudi/narudžbenici.
Prema Ugovoru, zahtijeva se kaucija u iznosu od 750,00 €. Kaucija neće biti unovčena i bit će vraćena na kraju razdoblja najma, umanjen za iznose koji odgovaraju neispunjavanju obveza najmoprimca, bez da to isključuje bilo kakvu radnju najmodavca, osobito radi ostvarivanja punog odštetnog zahtjeva za svaku pretrpljenu štetu ili gubitak.
U slučaju oštećenja unajmljene opreme, najmoprimac je obvezan nadoknaditi štetu najmopravcu po cijeni navedenoj u Prilogu 2.
ČLANAK 11. – UVJETI PLAĆANJA
Najmoprimac mora platiti ukupnu cijenu s PDV-om prilikom online narudžbe (na web stranici) željenog paketa prije isporuke navedenog paketa.
Smatrati će se da je Najmoprimac nositelj plaćanja korištene metode za podmirenje troškova najma.
ČLANAK 12. – ODGOVORNOST
Iznajmljivač mora obaviti uslugu u skladu s prihvaćenim standardima svoje struke.
Iznajmljivač je u potpunosti odgovoran za svu štetu koju pretrpi Najamnik ili treća strana ako se utvrdi da šteta proizlazi iz kršenja ugovora, nedostatka ili kvara koji postoje prije prijenosa posjedovanja najmljene nekretnine.
Najmoprimac, s obzirom na to da ima ovlasti korištenja, kontrole i upravljanja opremom, smatra se da ju posjeduje i kao takav može biti odgovoran na temelju članaka 1240. i sl. Zakonika o obveznim odnosima.
Štetu uzrokovanu unajmljenom opremom snosi isključivo najmoprimac.
Najmoprimcu je izričito zabranjeno koristiti unajmljenu opremu za svrhu koja nije ona za koju je namijenjena i kako su stranke dogovorile u Ugovoru. Najmoprimac je isključivo odgovoran za sve rizike od oštećenja, gubitka, krađe ili djelomičnog ili potpunog uništenja opreme sve dok je oprema u njegovoj skrbi, bez obzira na uzrok štete.
Najmoprimac je isključivo odgovoran za sve prekršaje počinjene u vezi s ovim najmom. Posebno, mora osigurati poštivanje dozvola za vožnju i parkiranje, kao i odredbi Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
ČLANAK 13. – OSIGURANJE
Iznajmljivač je obvezan imati važeće osiguranje od odgovornosti prema trećim stranama do kraja Ugovora.
Najmoprimac mora osigurati da je pokriven za svu štetu koju može prouzročiti trećim stranama (na imovini i osobnim ozljedama), kao i sebi. Najmoprimac, kao čuvar unajmljene stvari, ostaje odgovoran tijekom cijelog razdoblja najma za svu štetu na unajmljenoj opremi.
U slučaju nesreće, Najmoprimac je obvezan odmah obavijestiti nadležne službe i podnijeti pisanu prijavu Najmodavcu u roku od 48 (četrdeset osam) sati. Najmoprimac je također obvezan u istom roku dostaviti presliku izvješća o nesreći, ako je takvo izvješće sastavljeno.
ČLANAK 14. – VIŠA SILA
Nijedna strana neće biti odgovorna u slučaju neizvršenja ili nepravilnog izvršenja jedne ili više svojih ugovornih obveza koje je uzrokovan događajem više sile.
Strana kojoj je spriječeno ispunjavanje njenih obveza zbog više sile mora obavijestiti drugu stranu čim se takav događaj dogodi. Osim ako stranke ne dogovore drugačije, obveze svake strane bit će obustavljene od dana takve obavijesti.
Ako se događaj više sile nastavi duže od mjesec dana nakon takvog obavještenja, bilo koja strana može raskinuti ovaj ugovor slanjem preporučene pošiljke s povratnicom drugoj strani.
ČLANAK 15. – PRIMJENJIVO PRAVO
Ovi opći uvjeti najma uređeni su francuskim pravom, s isključenjem odredbi o sukobu zakona.
ČLANAK 16. – IZMJENE
Ovi opći uvjeti najma poništavaju i zamjenjuju svaki prethodni sporazum, bilo pismeni ili usmeni, između stranaka i čine cjelokupni sporazum između njih. Svaki drugi dokument koji se odnosi na predmet i obveze ovog najma, a nije priložen uz ovaj sporazum, neće obvezivati stranke.
Svaka izmjena, raskid ili obavijest koja se odnosi na ove opće uvjete najma valjana je samo ako je u pisanom obliku i potpisana od strane stranaka.
Svaka izmjena ovih općih uvjeta najma mora biti navedena u pismenoj izmjeni koju su potpisale stranke.
ČLANAK 17. – NIŠTAVNOST ODREDBI
Ako je bilo koja odredba ovih općih uvjeta najma nevažeća prema važećem zakonu, ta se odredba smatra kao da nikada nije ni postojala, dok preostale odredbe ostaju u potpunosti na snazi.
Stranke će nevažeću odredbu zamijeniti valjanom odredbom čije je značenje što je moguće bliže izvornoj namjeri stranaka.
ČLANAK 18. – RJEŠAVANJE SPOROVA
18.1 Prethodna žalba
Stranke se obvezuju pokušati sporazumno riješiti svaki spor koji se odnosi na ove opće uvjete najma, uključujući njihovo potpisivanje, tumačenje, izvršenje, prestanak i obveze nakon prestanka najma.
U nedostatku sporazuma u roku od 30 dana od zahtjeva stranke koja je poduzela inicijativu za pokušaj mirnog rješavanja spora, spor se može uputiti potrošačkom medijatoru ili nadležnom sudu.
18.2 Medijacija
U skladu s člancima L. 611-1 i sl. Francuskog zakonika o potrošačima, Najmoprimac se obavještava da može uputiti stvar potrošačkom medijatoru ako spor nije riješen nakon prethodne žalbe podnesene izravno službama Najmodavca.
Sas Médiation Solution – 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost – Tel. 0482539306 E-pošta:
18.3 Nadležan sud
Sva sporna pitanja koja proizlaze iz izvršenja i/ili tumačenja Ugovora o najmu ili ovih općih uvjeta najma rješavat će isključivo nadležni sudovi na lokaciji sjedišta Najmodavca.
ČLANAK 19. – ROK ZA ODUSTANAK
U skladu s odredbama Zakona o zaštiti potrošača koje se odnose na ugovore sklopljene na daljinu, Najamnik ima rok od četrnaest (14) dana od datuma sklapanja Ugovora. Ako se pravo na odustajanje ostvari unutar navedenog razdoblja, “Paket” na koji se Najamnik pretplatio bit će u potpunosti vraćen. Kako bi se osiguralo izvršenje Ugovora prije isteka zakonskog četrnaestodnevnog roka za odustajanje, Najamnik mora najmodavcu dostaviti izričitu odricanje od prava na odustajanje. U slučaju rezervacije napravljene manje od trideset (30) dana prije odlaska, usluga se može pružiti tek nakon što najmoprimac izričito odustane od svog prava na odustajanje.
U svakom slučaju, primopredaja unajmljene nekretnine najmoprimcu smatrat će se od strane najmoprimca izričitim i nedvosmislenim odricanjem od ovog prava na odustajanje.
ČLANAK 20. – SUKLJEDNOST S ODR-om
Prikupljene informacije o Kupcu obrađuje WOODY’S CAMP elektroničkim putem i nužne su za obradu njegove narudžbe. Ove informacije i osobni podaci također se čuvaju u sigurnosne svrhe, kako bi se ispunile zakonske i regulatorne obveze. Čuvat će se onoliko dugo koliko je potrebno za izvršenje ugovora o najmu i bilo kakvih jamstava koja se mogu primijeniti nakon završetka razdoblja najma.
Upravitelj podataka je WOODY’S CAMP, čije je sjedište na adresi 679 Rue de Montels Église, 34970 Lattes. Njegova adresa e-pošte je:
Pristup osobnim podacima bit će strogo ograničen na zaposlenike voditelja obrade koji su ovlašteni obrađivati ih na temelju svojih dužnosti. Prikupljene informacije mogu se otkriti trećim stranama koje je tvrtka angažirala za obavljanje podugovorenih zadataka, bez potrebe za odobrenjem Kupca.
U skladu sa Zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. o obradi podataka, datotekama i slobodama, kako je izmijenjen Zakonom br. 2004-801 od 6. kolovoza 2004., i Europske uredbe br. 2016/679, kao i svih dodatnih pravila koja se primjenjuju na osobne podatke u Francuskoj (u daljnjem tekstu “GDPR”), Kupac ima pravo pristupa, ispravka, brisanja i prijenosa podataka koji se na njega odnose, kao i pravo na prigovor na obradu iz legitimnih razloga; ta se prava mogu ostvariti kontaktiranjem voditelja obrade na gore navedenu poštansku ili e-mail adresu, uz priložen valjani dokaz o identitetu.
Svaka strana izjavljuje i jamči drugoj strani da će se strogo pridržavati GDPR-a u vezi s bilo kojom obradom osobnih podataka koja se provodi u vezi s ovim ugovorom.
Bez obzira na bilo koju suprotnu odredbu, strane neće snositi nikakvu ugovornu odgovornost prema ovom ugovoru u mjeri u kojoj bi poštivanje Uredbe GDPR spriječilo njihovo ispunjavanje bilo koje od njihovih obveza iz ovog ugovora.
U slučaju pritužbe, kupac se može obratiti francuskoj Agenciji za zaštitu podataka (CNIL).
Podaci prikupljeni o Kupcu su sljedeći: Identitet; Osobni podaci za kontakt; Vozačka dozvola; Dokumet o registraciji vozila za vozilo korišteno na temelju Ugovora.
ČLANAK 21. – IZBOR DOMICILA
U svrhu provedbe ovih općih uvjeta najma, stranke određuju domicil na sjedištu Iznajmljivača i na adresi Najmoprimca.
Prilog 1: ponuda potpisana od strane obiju strana;
Prilog 2: cjenik;
Prilog 3: predložak za uporabu šatora.
Sastavljeno u ……………………………………………………
Dana ……………………………………………………
u dvostrukom primjerku,
POTPISI
(Potpisi moraju biti prethodeni riječima ‘Pročitano i odobreno. Slažem se.’)
NAJEMNIK,
NAJMODAVAC,
PRILOG 2: POPIS CIJENA I VREDNOSTI PROIZVODA
LJETNE CIJENE (1. svibnja – 30. rujna 2025.)
Šator s kupolom za 3 osobe
Jedan vikend / 3 noći: 140,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: €200.00
Dva tjedna / 14 noćenja: 300,00 €
Tri tjedna / 21 noć: 400,00 €
Jedan mjesec / 30 noćenja: 500,00 €
Krovni šator za 5 osoba
Jedan vikend / 3 noći: 180,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: 250,00 €
Dva tjedna / 14 noćenja: 350,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €450.00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 550,00 €
PRILOG 3 Mjesta
Vikend / 3 noći: 35,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: €55.00
Dva tjedna / 14 noćenja: 80,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €130,00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 170,00 €
PRILOG 5 Mjesta
Jedan vikend / 3 noći: 35,00 €
Jedan tjedan / 7 noćenja: €55.00
Dva tjedna / 14 noćenja: 70,00 €
Tri tjedna / 21 noć: €110.00
Jedan mjesec / 30 noćenja: 150,00 €
Vrijednost proizvoda uključenih u pakete određena je na sljedeći način:
